Traduction de «letzten monaten gab es lebhafte debatten darüber » (Allemand → Néerlandais) :

In den letzten 12 Monaten konnten wir bereits lebhafte Debatten im Hinblick auf die Reform der Rentensysteme beobachten und dieses Jahr verspricht, ähnlich aufreibend zu werden.
In de afgelopen twaalf maanden is een levendig debat over pensioenhervormingen gevoerd, en dit jaar belooft al even intensief te worden.

Im letzten Jahr jedoch gab es weder neue Ideen noch Debatten darüber, wie der Lissabon-Prozess wiederbelebt werden kann.
Gedurende het afgelopen jaar heeft het echter volledig ontbroken aan nieuwe ideeën en aan een debat over hoe het proces van Lissabon op gang te brengen.

In den letzten Monaten gab es lebhafte Debatten darüber, wie weit die Europäische Verfassung geht oder gehen sollte.
De afgelopen maanden zijn er felle discussies geweest over de vraag hoever de Europese Grondwet gaat.