Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «letzte mal sein » (Allemand → Néerlandais) :

Das wird natürlich die zweite ordentliche Sitzung sein, die während des schwedischen Ratsvorsitzes stattfindet und es wird auch das letzte Mal sein, dass sie von dem rotierenden Ratsvorsitz geleitet wird.

Het is de tweede gewone vergadering die tijdens het Zweedse voorzitterschap plaatsvindt, en het zal ook de laatste keer zijn dat ze door een roulerend voorzitterschap wordt voorgezeten.


Ich bin besorgt, denn es ist nicht das erste und wird nicht das letzte Mal sein, dass sich die Damen und Herren des Rates gegenüber den Forderungen der Europäer taub stellen.

Ik maak me zorgen omdat dit niet de eerste keer is, en ook niet de laatste keer zal zijn, dat de dames en heren van de Raad zich doof houden voor de eisen van de Europeanen.


Das war nicht das erste Mal, und ich fürchte, es wird auch nicht das letzte Mal sein.

Dat was niet de eerste keer, en ik vrees dat dit ook niet de laatste keer zal zijn.


Gewiss stellen die Ergebnisse der beiden Referenden der vergangenen Woche ein ernsthaftes Problem dar, aber es ist nicht das erste Mal, dass sich Europa einem Problem gegenübersieht, und wird sicher nicht das letzte Mal sein.

Zeker, de uitslagen van de twee referenda van de afgelopen week vormen een serieus probleem, maar het is niet de eerste keer dat Europa een probleem op zijn weg tegenkomt, en het zal ook zeker niet de laatste keer zijn.


Auch wenn es bisher erst das zweite Mal ist, wird es wohl leider nicht das letzte Mal sein, daß wir diese Angelegenheit erörtern.

Het zal helaas wel niet de laatste keer zijn dat we over dit thema een debat houden, ook al is dit slechts de tweede keer.




D'autres ont cherché : auch das letzte mal sein     nicht das letzte mal sein     letzte mal sein     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'letzte mal sein' ->

Date index: 2022-10-13
w