Traduction de «leider vielen verbrauchern » (Allemand → Néerlandais) :

Aus vielen Umfragen geht hervor, dass leider vielen Verbrauchern, vor allem in den neuen Mitgliedstaaten, die eigentliche Bedeutung dieser Kennzeichnung nicht bekannt ist.
Множество изследвания показват, че за съжаление много консуматори, особено в новите страни-членки, не познават истинското значение на тази маркировка.

All dies muss in Abstimmung mit den betroffenen Landwirten, mit den Verbänden, den Verbrauchern, den Genossenschaften und all jenen geschehen, die sich seit vielen Jahren für die ökologische Landwirtschaft engagieren, und dies leider ohne große Unterstützung.
Dit alles moet gebeuren in samenwerking met de beroepsgroep, de telersverenigingen, de consumenten, de coöperaties en al diegenen die zich al jarenlang inzetten voor de biologische landbouw, jammer genoeg zonder veel steun.