Vertaling van "leber angreift " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Leber
lever

hepatobiliär | die Leber und die Galle betreffend
hepatobiliair | met betrekking tot lever en gal

hepatisch | die Leber betreffend
hepatisch | met betrekking tot de lever

enterohepatisch | die Leber und den Darm betreffend
enterohepatisch | met betrekking tot dunne darm en lever

in Scheiben zerlegte Leber
in plakken gesneden runderlever

Vermehrung der Parasiten in der Leber
vermeerdering vd parasiet in de levercellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. in der Erwägung, dass HCV ein dringliches Problem ist, weil das Virus die Leber angreift und zu chronischer Hepatitis C führt, wodurch es zu Leberzirrhose, Leberversagen oder Leberkrebs kommen kann und so immer mehr Transplantationen notwendig werden,
B. overwegende dat HCV een urgent probleem is, omdat het een ziekte is die de lever aantast en leidt tot chronische hepatitis C, die cirrose, leverfalen of leverkanker veroorzaakt en daarmee de kans vergroot dat een transplantatie noodzakelijk is,

An diesem lebensbedrohlichen Virus, das die Leber angreift, leiden weltweit rund 150 Millionen Menschen.
Wereldwijd zijn ongeveer 150 miljoen mensen besmet met dit levensbedreigende virus, dat de lever aanvalt.