Vertaling van "vermehrung parasiten in leber " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vermehrung der Parasiten in der Leber
vermeerdering vd parasiet in de levercellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Körper des Menschen vermehren sich die Parasiten in der Leber und infizieren dann die roten Blutkörperchen, wo sie sich weiter vermehren.
In het menselijk lichaam planten de parasieten zich in de lever voort en vervolgens infecteren zij de rode bloedcellen en vermenigvuldigen zij zich daar.

Gemeinsame Forschungsarbeiten unter Federführung EU-finanzierter Labors beim Inserm-EPFL Joint Laboratory, Lausanne (Schweiz/Frankreich), beim Wellcome Trust Centre for Molecular Parasitology, Universität Glasgow (Schottland) und bei der Universität Bern (Schweiz) haben gezeigt, dass der Malaria-Parasit für seine Vermehrung einen Signal-Pfad benötigt, der in der Leber und den roten Blutkörperchen des Menschen anzutreffen ist.
Gezamenlijk onderzoek onder leiding van door de EU gefinancierde laboratoria bij het Inserm-EPFL Joint Laboratory in Lausanne (Zwitserland/Frankrijk), het Wellcome Trust Centre for Molecular parasitology aan de Universiteit van Glasgow (Schotland) en de Universiteit van Bern (Zwitserland) toonde aan dat de malariaparasiet voor zijn vermenigvuldiging afhangt van een signaalpad dat aanwezig is in de levercellen van de gastheer en in de rode bloedcellen.