Vertaling van "latour werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

VoG Interbrew - Baillet Latour
V.Z.W. Interbrew - Baillet Latour

einzeln ausgewiesen werden | gesondert ausgewiesen werden
afzonderlijk worden opgenomen

unanbringlich werden | unzustellbar werden
onbestelbaar worden | rebuut worden

Amt, bei dem die Papiere zahlbar domiziliert werden | Amt, bei dem die Papiere zahlbar gestellt werden
kantoor van betaalbaarstelling

zurückgewiesen werden
teruggewezen zijn

wirksam werden
uitwerking hebben

zugelassen werden können
benoembaar zijn

abgeschoben werden
verwijderd zijn

Gemeinsame Konsularische Instruktion (1) | Gemeinsame Konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen der Vertragsparteien des Schengener Durchführungsübereinkommens, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden (2) [ GKI ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Tourismusangebot eines Reiseziels zur weiteren Entwicklung | touristisches Angebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung | Tourismusangebot eines Reiseziels das weiterentwickelt werden kann | Tourismusangebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung
ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1 - Die Gelände, die wie folgt katastriert sind oder waren, werden als anerkanntes Naturschutzgebiet " Les Prés de Latour" errichtet:
Artikel 1. Het erkende natuureservaat " Les Prés de Latour" beslaat de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren als volgt :

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 9. Mai 2014 mit Wirkung ab dem 1. Mai 2013 werden Frau Laurence Chateau, Frau Catherine Latour und Herr Stéphane Lecomte im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 9 mei 2014, die uitwerking hebben op 1 mei 2013, worden mevr. Laurence Chateau en Catherine Latour alsook de heer Stéphane Lecompte in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Artikel 1 - Herr A. Hoc und Herr H. Latour werden jeweils durch Herrn Paul Pauly und Herrn A. Roman als effektive Mitglieder des Ausschusses für den Linienverkehr für den « Conseil francophone des exploitants d'autobus et d'autocars » (Französischsprachiger Rat der Auto- und Reisebusgesellschaften) ersetzt.
Artikel 1. De heren A. Hoc en H. Latour worden respectievelijk vervangen door de heren Paul Pauly en A. Roman als gewoon lid van de Commissie voor geregelde diensten waar ze de " Conseil francophone des exploitants d'autobus et d'autocars" (Franstalige Raad voor Autobus- en Autocarexploitanten) vertegenwoordigen.

Art. 2 - Frau J. Dujardin, Herr C. Penning und Herr W. Georges werden durch Herrn H. Latour und Herrn A. Hoc als stellvertretende Mitglieder des Ausschusses für den Linienverkehr für den « Conseil francophone des exploitants d'autobus et d'autocars » ersetzt.
Art. 2. Mevr. J. Dujardin en de heren C. Penning en W. Georges worden voor de " Conseil francophone des exploitants d'autobus et d'autocars" vervangen door de heren H. Latour en A. Hoc als plaatsvervangend lid van de Commissie voor geregelde diensten.

Durch Ministerialerlass vom 2. Juni 1999 werden die 14 ha 60 a 35 ca Gelände, die Gemeinde Virton, 4. Gemarkung " Latour" , Flur A:
Bij ministerieel besluit van 2 juni 1999 worden de « Etangs de Latour » als vochtig gebied met een biologische waarde erkend wat betreft de 14 ha 60 a 35 ca grond die gekadastreerd zijn als