Vertaling van "laptops einschließlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inklusive | einschließlich
inclusief | met inbegrip van

Jod und anorganische Jodverbindungen einschließlich Natrium- und Kalium- Jodide, Natrium- und Kalium- Jodate, - Jodophore einschließlich Polyvinylpyrrolidon-Jod
jood en joodverbindingen met inbegrip van: natrium- en kaliumjodide, natrium- en kaliumjodaat, jodoforen met inbegrip van polyvinylpyrrolidonejood

Laptop | Notebook | tragbarer Computer
laptop | schootcomputer

Laptop
laptop

Landevorbereitung (einschließlich briefing)
voorbereiding op en voorlichting over de landing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) die Vorteile jeglicher Art, die sich aus der Privatnutzung von Arbeitsmitteln wie Mobiltelefon und Laptop ergeben, einschließlich des ggf. zur Verfügung gestellten Autos.
b) de voordelen van alle aard die voortvloeien uit het privé gebruik van werkingsmiddelen, zoals de mobiele telefoon en de draagbare computer, met inbegrip van de eventuele wagen die ter beschikking wordt gesteld

Laptops (einschließlich CPU, Maus, Bildschirm und Tastatur)
Laptops (inclusief processor, muis, scherm en toetsenbord)

Produkte und Geräte zur Erfassung, Speicherung, Verarbeitung, Darstellung oder Übermittlung von Informationen mit elektronischen Mitteln wie: zentrale Datenverarbeitung (Großrechner, Minicomputer, Drucker) und PC-Bereich (PCs (einschließlich CPU, Maus, Bildschirm und Tastatur), Laptops (einschließlich CPU, Maus, Bildschirm und Tastatur), Notebooks, elektronische Notizbücher, Drucker, Kopiergeräte, elektrische und elektronische Schreibmaschinen, Taschen- und Tischrechner)
Producten en apparatuur voor het elektronisch verzamelen, opslaan, verwerken, presenteren of communiceren van informatie, zoals apparatuur voor gecentraliseerde gegevensverwerking (mainframes, minicomputer, afdrukeenheden) en persoonlijk gebruik (personal computers (inclusief processor, muis, scherm en toetsenbord), laptops (inclusief processor, muis, scherm en toetsenbord), notebookcomputers, notepadcomputers, printers, kopieerapparaten, elektrische en elektronische typemachines, zak- en bureaurekenmachines)

Betrugsfälle sind insbesondere im Zusammenhang mit Lieferungen von Gas und Elektrizität, Telekommunikationsdienstleistungen, Lieferungen von Spielkonsolen, Tablet-Computern und Laptops, Getreide, Handelsgewächsen einschließlich Ölsaaten und Zuckerrüben sowie Rohmetallen und Metallhalberzeugnissen einschließlich Edelmetalle festgestellt worden.
De fraude heeft zich met name voorgedaan met betrekking tot de levering van gas en elektriciteit, telecommunicatiediensten, spelconsoles, tablet-pc's en laptops, granen, industriële gewassen waaronder oliehoudende zaden en suikerbieten, en ruwe en halfafgewerkte metalen, waaronder edelmetalen.

J. in der Erwägung, dass das unlängst verabschiedete Gesetz der Vereinigten Staaten über „Konfliktmineralien“ zu begrüßen ist, da es US-amerikanische Unternehmen dazu verpflichtet, offenzulegen, welche Schritte sie unternehmen, um sicherzustellen, dass in ihren Produkten, einschließlich Laptops, Mobiltelefone und medizinische Geräte, keine „Konfliktmineralien“ wie Gold, Zinn oder Wolfram aus der Demokratischen Republik Kongo oder deren Nachbarstaaten verarbeitet wurden,
J. erover verheugd dat de nieuwe wet van de Verenigde Staten betreffende "conflictmineralen" Amerikaanse bedrijven verplicht aan te geven welke maatregelen ze nemen om ervoor te zorgen dat hun producten, met inbegrip van laptops, mobiele telefoons en medische apparatuur, geen "conflictmineralen" bevatten, zoals goud, tin en wolfraam uit de DRC of uit omliggende landen,

Acer vermarktet weltweit PCs und verwandte Produkte, einschließlich Laptops und Desktops, Server und Speicher, LCD-Bildschirme und HDTV-Geräte.
Acer is een internationale leverancier van personal computers (pc's) en aanverwante producten, zoals laptops en desktop-pc's, servers en storage, LCD-monitoren en HDTV's.

Laptops (einschließlich CPU, Maus, Bildschirm und Tastatur)
Schootcomputers (inclusief processor, muis, scherm en toetsenbord)