Traduction de «langem diskutiert wird » (Allemand → Néerlandais) :

Meiner Meinung nach sollte man fairerweise sagen, dass diese Frage seit langem diskutiert wird. Die Regierungen der Mitgliedstaaten vertreten seit geraumer Zeit einen sehr klaren Standpunkt.
De discussie over deze kwestie is reeds lang aan de gang en het is al enige tijd erg duidelijk welk standpunt de regeringen van de lidstaten innemen.

Es wird schon seit langem ausgiebig darüber diskutiert, die Richtung der Ölpipeline Odessa-Brody zu ändern und sie näher an die EU heranzuführen, aber jetzt ist es Zeit, sich auch wirklich an die Arbeit zu machen.
Er is veel en lang gedelibereerd over de omkering van de stromingsrichting van de pijpleiding Odessa-Brody en de bouw van een extensie daarvan naar de EU, maar het is nu tijd om aan de slag te gaan.

Beispielsweise wird seit langem im Parlament über eine Erhöhung der Entwicklungs- und der Bildungsausgaben diskutiert.
Zo wordt er in dit Parlement al een hele tijd gedebatteerd over een verhoging van de uitgaven voor ontwikkeling en onderwijs.