Vertaling van "landesspezifisch sein könnten " (Duits → Nederlands) :

Zur Entwicklung effizienter Sozial- und Wirtschaftspolitiken innerhalb der Länder ist es von Bedeutung, die wichtigsten Faktoren der Gefährdung von Frauen und Kindern durch den Menschenhandel zu ermitteln, die landesspezifisch sein könnten und mit denen man sich mit großer Priorität befassen sollte.
Voor de ontwikkeling van doeltreffende sociale en economische beleidsprogramma’s in de landen is het belangrijk te achterhalen wat de voornaamste factoren zijn waarom vrouwen en kinderen zo kwetsbaar zijn voor mensenhandel.

17. bekräftigt, dass gemäß dem Vertrag von Lissabon die Förderung, der Schutz und die Sicherheit von Menschenrechtsverteidigern in den Beziehungen der EU mit Drittstaaten ein vorrangiges Thema sein müssen und auf allen Ebenen und in alle Teilbereiche und Instrumente der Außenpolitik der Union einzubinden sind, um die Kohärenz, Wirksamkeit und Glaubwürdigkeit der EU-Unterstützung für Menschenrechtsverteidiger zu verbessern; vertritt die Auffassung, dass die Entwicklung, wirksame Umsetzung und regelmäßige Überprüfung landesspezifischer Strategien zum Thema Menschenrechte und Demokratie erheblich zu diesem Zielansatz beitragen könnten;
17. herhaalt dat als gevolg van het Verdrag van Lissabon de bevordering, bescherming en beveiliging van mensenrechtenverdedigers in de betrekkingen tussen de EU en derde landen hoog op de agenda moeten staan en moeten worden geïntegreerd op alle niveaus en in alle aspecten en instrumenten van het buitenlandbeleid van de Unie, teneinde de EU-steun voor mensenrechtenverdedigers samenhangender, doeltreffender en geloofwaardiger te maken; is van mening dat de ontwikkeling, effectieve toepassing en regelmatige follow-up van specifieke landenstrategieën inzake de mensenrechten en de democratie wezenlijk zouden kunnen bijdragen aan deze resultaatgerichte benadering;