Traduction de «l4146-28 desselben kodex » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 27 - In Artikel L4146-28 desselben Kodex, ersetzt durch das Dekret vom 21. Juni 2012, wird die Wortfolge "der regionalen Kontrollkommission" jeweils durch die Wortfolge "des Kontrollausschusses" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 27. In artikel L4146-28 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij het decreet van 21 juni 2012, worden de woorden "Gewestelijke Controlecommissie" telkens vervangen door het woord "toezichtscommissie".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 26 - Artikel L4146-27 desselben Kodex, abgeändert durch die Dekrete vom 1. Juni 2006, 21. Juni 2012 und 18. April 2013, wird wie folgt abgeändert:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 26. In artikel L4146-27 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de decreten van 1 juni 2006, 21 juni 2012 en 18 april 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 25 - Artikel L4146-26 desselben Kodex, ersetzt durch das Dekret vom 21. Juni 2012, wird wie folgt abgeändert:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 25. In artikel L4146-26 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij het decreet van 21 juni 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 24 - Artikel L4146-25 desselben Kodex, abgeändert durch die Dekrete vom 21. Juni 2012 und vom 18. April 2013, wird wie folgt abgeändert:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 24. In artikel L4146-25 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de decreten van 21 juni 2012 en 18 april 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 39 - Artikel L4146-1 desselben Kodex, abgeändert durch die Dekrete vom 1. Juni 2006 und vom 18. April 2013, wird wie folgt abgeändert:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 39. In artikel L4146-1 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de decreten van 1 juni 2006 en 18 april 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 28 - Artikel L1124-42 desselben Kodex wird durch den folgenden Wortlaut ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

Art. 28. Artikel L1124-42 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen door de volgende bepaling :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-08-21]

Art. 28 - In den dritten Teil, Buch IV, Titel III, Einziges Kapitel desselben Kodex wird ein Abschnitt 4 mit dem Titel " Rückerstattung der Zuschüsse" eingefügt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Art. 28. In het derde deel, Boek IV, Titel III, Enig hoofdstuk, van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 4 ingevoegd met als titel " Terugbetaling van de toelagen" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-02-13]

Das Verfahren vor diesem Hohen Rechtsprechungsorgan wird im Falle einer durch den vorerwähnten Artikel 76bis des Gemeindewahlgesetzes (jetzt Art. L4146-15 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung) vorgesehenen Beschwerde durch den Königlichen Erlass vom 15. Juli 1956 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsabteilung des Staatsrates, abgeändert durch die Königlichen Erlasse vom 16. September 1982 und 28. Oktober 1994, geregelt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

De rechtspleging voor dit Hoge Rechtscollege wordt geregeld bij het koninklijk besluit van 15 juli 1956 tot vaststelling van de procedure voor de afdeling administratie van de Raad van State, in geval van beroep voorzien bij het voormelde artikel 76bis van de gemeentekieswet (dat artikel L4146-15 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie is geworden), gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 16 september 1982 en 28 oktober 1994.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-09-25]

Art. 7 - Artikel L4146-28 desselben Erlasses wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Art. 4. Artikel L4146-28 van hetzelfde Wetboek wordt gewijzigd als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-07-03]

Das Verfahren vor diesem Hohen Rechtsprechungsorgan wird im Falle einer durch den vorerwähnten Artikel 76bis des Gemeindewahlgesetzes (jetzt Art. L4146-15 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung) vorgesehenen Beschwerde durch den Königlichen Erlass vom 15. Juli 1956 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsabteilung des Staatsrates, abgeändert durch die Königlichen Erlasse vom 16. September 1982 und 28. Oktober 1994, geregelt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

De rechtspleging voor dit Hoge Rechtscollege wordt geregeld bij het koninklijk besluit van 15 juli 1956 tot vaststelling van de procedure voor de afdeling administratie van de Raad van State, in geval van beroep voorzien bij het voormelde artikel 76bis van de gemeentekieswet (dat artikel L4146-15 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie is geworden), gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 16 september 1982 en 28 oktober 1994.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-07-04]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'l4146-28 desselben kodex' ->

Date index: 2023-05-24