Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "l1124-20 desselben kodex " (Duits → Nederlands) :

« Art. 33. Artikel L1124-50 desselben Kodex wird durch den folgenden Wortlaut ersetzt: ' Art. L1124-50.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

« Art. 33. Artikel L1124-50 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen door de volgende bepaling : ' Art. L1124-50.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-17]

Art. 5 - In Artikel L4112-20 desselben Kodex, ersetzt durch das Dekret vom 1. Juni 2006, wird Paragraph 3 durch folgenden Wortlaut ersetzt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

Art. 5. In artikel L4112-20 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het decreet van 1 juni 2006, wordt § 3 vervangen als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-26]

Art. 44 - In Artikel L4145-20 § 2 Absatz 2 desselben Kodex, eingefügt durch das Dekret vom 1. Juni 2006, wird die Wortfolge "gemäß Artikel L4145-12, § 2" durch die Wortfolge "gemäß Artikel L4145-19 § 2" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

Art. 44. In artikel L4145-20, § 2, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het decreet van 1 juni 2006, worden de woorden "overeenkomstig artikel L4145-12, § 2" vervangen door de woorden "overeenkomstig artikel L4145-19, § 2".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-26]

Art. 20 - Artikel L4145-12 desselben Kodex, ersetzt durch das Dekret vom 1. Juni 2006, wird wie folgt abgeändert:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 20. In artikel L4145-12 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij het decreet van 1 juni 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 15 - In Artikel L4142-1 § 2 desselben Kodex, abgeändert durch das Dekret vom 1. Juni 2006, den Erlass vom 20. Dezember 2007 und das Dekret vom 18. April 2013, wird folgende Nummer 11 eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 15. Artikel L4142-1, § 2, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 1 juni 2006, het besluit van 20 december 2007 en het decreet van 18 april 2013, wordt aangevuld met een bepaling onder 11°, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 73 - In der Überschrift von Teil V desselben Kodex, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Dezember 2007, wird die Wortfolge "der Angabe der Mandate und" gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 73. In het opschrift van het vijfde deel van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 20 december 2007, worden de woorden "de aangifte van mandaten en" opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 13 - Artikel L1124-16 desselben Kodex wird durch das Folgende ersetzt: " Artikel L1124-2 ist anwendbar auf den beigeordneten Generaldirektor" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

Art. 13. Artikel L1124-16 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt : " Artikel L1124-2 geldt voor de adjunct-directeur-generaal" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-08-21]

Art. 20 - Artikel L1124-25 desselben Kodex wird durch folgenden Artikel ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

Art. 20. Artikel L1124-25 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen door het volgend artikel :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-08-21]

Art. 16 - Artikel L1124-20 desselben Kodex wird durch das Folgende ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

Art. 16. Artikel L1124-20 van hetzelfde Wetboek wordt gewijzigd als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-08-21]

Art. 7 - Artikel L1124-6 desselben Kodex wird durch das Folgende ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

Art. 7. Artikel L1124-6 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-08-21]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'l1124-20 desselben kodex' ->

Date index: 2023-12-07