Vertaling van "kürze nach afghanistan " (Duits → Nederlands) :

Bei den jüngsten brutalen Anschlägen wurden zwei Soldaten, die in Kürze nach Afghanistan entsandt werden sollten, sowie ein Polizist ermordet.
Bij de meest recente brute aanvallen zijn twee militairen vermoord die op het punt stonden naar Afghanistan te gaan, alsook een politieagent.

Deshalb möchte ich an dieser Stelle kurz auf die Wahlen, die Vorbereitungen für die Zeit nach dem Bonner Abkommen und die künftigen Beziehungen zwischen der EU und Afghanistan eingehen.
Ik wil dan ook van deze gelegenheid gebruik maken om enkele woorden te wijden aan de verkiezingen, de voorbereidingen voor de periode na het proces van Bonn en de toekomstige betrekkingen tussen de EU en Afghanistan.

12. beschließt, eine Delegation nach Afghanistan zu entsenden, um mit der Übergangsregierung und dem EU-Sonderbeauftragten zu erörtern, wie die Europäische Union kurz-, mittel- und langfristig den Wiederaufschwung- und Wiederaufbauprozess in Afghanistan unterstützen kann;
12. besluit een delegatie naar Afghanistan te zenden om met het overgangsbewind te bespreken hoe de Europese Unie op korte, middellange en lange termijn het herstel- en wederopbouwproces in Afghanistan kan steunen;

11. beschließt, eine Delegation des Europäischen Parlaments nach Afghanistan zu entsenden, um mit der Übergangsverwaltung zu beraten, wie die Europäische Union kurz-, mittel- und langfristig den Wiederaufbauprozess in Afghanistan unterstützen kann;
11. besluit een delegatie naar Afghanistan te zenden om met het overgangsbewind te bespreken hoe de Europese Unie op korte, middellange en lange termijn het herstel- en wederopbouwproces in Afghanistan kan steunen;