Traduction de «körperliche unversehrtheit unschuldiger » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

körperliche Integrität | körperliche Unversehrtheit
fysieke integriteit | lichamelijke gaafheid | lichamelijke integriteit

Anschlag auf die körperliche Unversehrtheit
aanslag op de lichamelijke integriteit

körperliche Unversehrtheit
lichamelijke integriteit

Integrität | körperliche Unversehrtheit
integriteit | ongeschonden toestand

Angriff auf die körperliche Unversehrtheit
schending van de lichamelijke integriteit

Straftaten gegen Leben, körperliche Unversehrtheit und Freiheit
misdrijven tegen het leven, de lichamelijke integriteit en de persoonlijke vrijheid

Recht auf körperliche Unversehrtheit
recht op lichamelijke integriteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit keiner militärischen Strategie darf das Recht auf Leben und auf körperliche Unversehrtheit unschuldiger Zivilbevölkerungsgruppen wegen deren angeblicher passiver oder aktiver Solidarität mit der einen oder der anderen Konfliktpartei verletzt werden.
Geen enkele militaire strategie mag op grond van hun beweerde passieve of actieve solidariteit met de ene of de andere oorlogvoerende partij inbreuk maken op het recht op leven en op fysieke integriteit van de onschuldige burgerbevolking.