Vertaling van "können schließlich zwingende " (Duits → Nederlands) :

Wenn dies nicht gelingt, können schließlich zwingende Aktionen auferlegt werden (Managementplan 1.3) (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2013-2014, Nr. 2424/1, SS. 45 und 52).
Indien dit niet lukt, kunnen ten slotte dwingende acties worden opgelegd (managementplan 1.3) (Parl. St., Vlaams Parlement, 2013-2014, nr. 2424/1, pp. 45 en 52).

Können solche Bürger schließlich gemäß der Ausnahme nach Artikel 28 Absatz 3 auf der Grundlage „zwingender Gründe der öffentlichen Sicherheit“ nach ihrem Entlassungstermin rechtmäßig in Gewahrsam gehalten werden, während einwanderungsbezogene Untersuchungen und Beratungen über eine Ausweisung in einen anderen EU-Mitgliedstaat erfolgen?
Kunnen dergelijke burgers tot slot, in verband met de afwijking om "dwingende redenen van openbare veiligheid" waarin artikel 28, lid 3 voorziet, na de datum van hun vrijlating legaal in bewaring worden gehouden, terwijl immigratieonderzoek wordt verricht en beraadslagingen over uitwijzing naar een andere EU-lidstaat plaatshebben?

Können solche Bürger schließlich gemäß der Ausnahme nach Artikel 28 Absatz 3 auf der Grundlage „zwingender Gründe der öffentlichen Sicherheit” nach ihrem Entlassungstermin rechtmäßig in Gewahrsam gehalten werden, während einwanderungsbezogene Untersuchungen und Beratungen über eine Ausweisung in einen anderen EU-Mitgliedstaat erfolgen?
Kunnen dergelijke burgers tot slot, in verband met de afwijking om "dwingende redenen van openbare veiligheid" waarin artikel 28, lid 3 voorziet, na de datum van hun vrijlating legaal in bewaring worden gehouden, terwijl immigratieonderzoek wordt verricht en beraadslagingen over uitwijzing naar een andere EU-lidstaat plaatshebben?