Vertaling van "kulturlandschaft ausgerichtet werden " (Duits → Nederlands) :

AH. in der Erwägung, dass die Gewährung der Direktzahlungen mit Ablauf der Agenda 2000 weiter von der Produktionsbindung gelöst und auf einen finanziellen Ausgleich für die Absicherung hoher Umwelt- und Gesundheitsstandards in der europäischen Landwirtschaft und die Pflege der Kulturlandschaft ausgerichtet werden muss,
AH. overwegende dat de toekenning van directe betalingen na afloop van de Agenda 2000 verder van de productie moet worden losgekoppeld en meer op een financiële compensatie van de voor de handhaving van hoge milieu- en gezondheidsnormen in de Europese landbouw en het behoud van het cultuurlandschap verrichte inspanningen moet worden georiënteerd,

AK. in der Erwägung, dass die Gewährung der Direktzahlungen mit Ablauf der Agenda 2000 weiter von der Produktionsbindung gelöst und auf einen finanziellen Ausgleich für die Absicherung hoher Umwelt- und Gesundheitsstandards in der europäischen Landwirtschaft und die Pflege der Kulturlandschaft ausgerichtet werden muss,
AK. overwegende dat de toekenning van directe betalingen na afloop van de Agenda 2000 verder van de productie moet worden losgekoppeld en meer op een financiële compensatie van de voor de handhaving van hoge milieu- en gezondheidsnormen in de Europese landbouw en het behoud van het cultuurlandschap verrichte inspanningen moet worden georiënteerd,