Traduction de «kroatien generell muss natürlich » (Allemand → Néerlandais) :

Zu Kroatien generell muss natürlich noch gesagt werden, dass der öffentliche Dienst gestärkt und transparenter gemacht werden muss.
In verband met Kroatië in het algemeen moeten we er natuurlijk ook nog op wijzen dat de overheid sterker en transparanter moet worden.

Darüber muss weiter mit Slowenien, Italien und Kroatien und natürlich der Kommission verhandelt werden.
Hiervoor is verder overleg nodig met Slovenië, Italië en Kroatië en natuurlijk met de Commissie.

Auch wenn diese Charta hauptsächlich horizontal ausgerichtet ist, da sie generell den speziellen Bedürfnissen von Kleinbetrieben Rechnung tragen muss, gilt sie natürlich auch für die Fremdenverkehrsbranche,
Hoewel dit handvest eerder horizontaal van aard is, omdat het in het algemeen over de specifieke behoeften van de kleine ondernemingen gaat, geldt het natuurlijk ook voor de toeristische sector als dusdanig,