Traduction de «krise lernen müssen » (Allemand → Néerlandais) :

Das ist der richtige Weg, und das ist die entscheidende Lektion, die wir aus der Krise lernen müssen.
Dat is de manier waarop we verder komen en dat is de kritieke lering die we uit de crisis moeten trekken.

Die erste Lektion, die wir aus der Krise lernen müssen, ist, dass die Wirtschaften heute so eng miteinander verwoben sind, dass nationale Lösungen undenkbar geworden sein sollten.
De eerste les die we kunnen trekken uit de crisis is dat economieën voortaan zozeer met elkaar verbonden zijn dat nationale oplossingen ondenkbaar zijn geworden.

Zur gleichen Zeit müssen wir aus der Krise lernen.
Tegelijkertijd moeten we leren van de crisis.

Wir müssen aus der gegenwärtigen Krise lernen.
We moeten onze conclusies uit deze crisis trekken.

Um einen Schlussstrich unter die Krise ziehen zu können und vor allem um aus ihr zu lernen, müssen wir die Ereignisse analysieren.
Om de crisis volledig op te lossen en met name om er lering uit te trekken, moeten we analyseren wat er is gebeurd.