Vertaling van "krise ereignet haben " (Duits → Nederlands) :

6. begrüßt den Beschluss der OSZE vom 19. August 2008, die Zahl der Militärbeobachter für sechs Monate um 20 auf 100 zu erhöhen, um zur vollständigen Umsetzung der sechs Grundsätze des Waffenstillstandsabkommens beizutragen; fordert die OSZE auf, eine unabhängige und unparteiische Untersuchung der Vorkommnisse durchzuführen, die sich während der Krise ereignet haben;
6. toont zich verheugd over het besluit van de OVSE van 19 augustus 2008 om het aantal militaire waarnemers gedurende zes maanden met 20 uit te breiden tot 100 om bij te dragen aan de volledige naleving van de zes beginselen van het staakt-het-vuren; verzoekt de OVSE een onafhankelijk en onpartijdig onderzoek in te stellen naar de gebeurtenissen tijdens de crisis;

– (BG) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, bis jetzt haben wir die Notwendigkeit eines zügigen Entwurfs einer gemeinsamen EU-Energiepolitik nur dann diskutiert, wenn sich eine Krise wie die im Winter 2009 ereignet.
– (BG) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, tot dusver hebben we alleen gesproken over de noodzaak om snel een gemeenschappelijk Europees energiebeleid op te stellen als er zich een crisis voordeed, zoals in de winter van 2009.