Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "kraft getreten ausser " (Duits → Nederlands) :

Das Gesetz vom 22. Mai 2003 ist am 1. Januar 2012 in Kraft getreten, ausser für die in Artikel 2 Nrn. 2 bis 4 erwähnten Dienste, für die es am 1. Januar 2014 in Kraft tritt (Artikel 133 Absatz 1).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-27]
De wet van 22 mei 2003 is in werking getreden op 1 januari 2012, behalve voor de in artikel 2, 2° tot 4°, bedoelde diensten, waarvoor zij in werking treedt op 1 januari 2014 (artikel 133, eerste lid).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-27]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-01-27]
Diese Bestimmung ist am 1. Juli 2009 in Kraft getreten und tritt « am 30. Juni 2011 ausser Kraft, ausser bei Verlängerung von vierundzwanzig Monaten durch einen im Ministerrat beratenen Königlichen Erlass » (Artikel 13 des Gesetzes vom 22. Juli 2009).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-24]
Die bepaling is in werking getreden op 1 juli 2009 en « treedt buiten werking op 30 juni 2011, behoudens verlenging met 24 maanden bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad » (artikel 13 van de wet van 22 juli 2009).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-24]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-24]
Ausser in dem Masse, dass dadurch ein neuer Artikel L4142-1 § 2 Nr. 7 in diesen Kodex eingefügt wird, ist Artikel 2 des Dekrets vom 1. Juni 2006 gemäss Artikel 6 desselben Dekrets am Tag seiner Veröffentlichung im Belgisches Staatsblatt, nämlich am 9. Juni 2006, in Kraft getreten.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-13]
Behalve in zoverre het in dat Wetboek een nieuw artikel L4142-1, § 2, 7°, invoegt, is artikel 2 van het decreet van 1 juni 2006, luidens artikel 6 van datzelfde decreet, in werking getreden op de dag van bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad , namelijk 9 juni 2006.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-01-13]
Das Gesetz wäre nämlich ausser Kraft getreten, wenn bis zum 31. Oktober 2002 nicht ein solches Zusammenarbeitsabkommen geschlossen worden wäre (Artikel 10).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-01-29]
De wet zou immers buiten werking zijn getreden indien op 31 oktober 2002 geen dergelijk samenwerkingsakkoord zou zijn gesloten (artikel 10).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-01-29]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-01-29]
Aus Artikel 10 des angefochtenen Gesetzes geht hervor, dass das Gesetz am 31. Oktober 2002 ausser Kraft getreten wäre, wenn kein solches Zusammenarbeitsabkommen geschlossen worden wäre.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-01-29]
Uit artikel 10 van de bestreden wet blijkt dat de wet op 31 oktober 2002 buiten werking zou zijn getreden indien er geen dergelijk samenwerkingsakkoord zou zijn gesloten.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-01-29]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-01-29]


Anderen hebben gezocht naar : in kraft     kraft getreten     kraft getreten ausser     juni 2011 ausser     kraft     ausser     nämlich ausser kraft     ausser kraft getreten     wäre nämlich ausser     ausser kraft     oktober 2002 ausser     kraft getreten ausser     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kraft getreten ausser' ->

Date index: 2022-02-09
w