Vertaling van "korrekt abgelaufen sind " (Duits → Nederlands) :

Es handelt sich dabei um die Bestätigung der Finanzminister, dass die Ausgaben von EU-Mitteln in ihrem Heimatland korrekt abgelaufen sind.
Met deze kwestie doel ik op de bevestiging door de ministers van Financiën dat de EU-middelen in hun eigen landen op correcte wijze zijn besteed.

F. in der Erwägung, dass die Parlamentswahlen vom 23. November 2003 korrekt abgelaufen sind und den Standards entsprochen haben, die für jedes demokratische Land gelten,
F. overwegende dat de parlementsverkiezingen van 23 november 2003 op correcte wijze georganiseerd zijn, overeenkomstig de normen die door elk democratisch land moeten worden gerespecteerd,

Dach Angaben der OSZE sind die Wahlen nicht korrekt abgelaufen.
De OVSE zei dat de verkiezingen niet correct zijn verlopen.