Vertaling van "kooperationsabkommen gewertet wird " (Duits → Nederlands) :

13. fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass die Achtung von Frauenrechten als Teil der Menschenrechte in alle Gemeinschaftsprogramme als Schlüsselelement einbezogen und als Kriterium für die Außenbeziehungen zu Drittstaaten einschließlich Handelsabkommen und Kooperationsabkommen gewertet wird;
13. verzoekt de Commissie te waarborgen dat de naleving van de rechten van de vrouw als onderdeel van de mensenrechten wordt opgenomen als centraal element in alle communautaire programma's en als criterium voor externe betrekkingen met derde landen, ook in handelsovereenkomsten en samenwerkingsovereenkomsten;

4. fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass die Achtung von Frauenrechten als Teil der Menschenrechte in alle Gemeinschaftsprogramme als Schlüsselelement einbezogen und als Kriterium für die Außenbeziehungen zu Drittstaaten einschließlich Handelsabkommen und Kooperationsabkommen gewertet wird;
4. verzoekt de Commissie te waarborgen dat de naleving van de rechten van de vrouw als onderdeel van de mensenrechten wordt opgenomen als centraal element in alle communautaire programma's en als criterium voor externe betrekkingen met derde landen, ook in handelsovereenkomsten en samenwerkingsovereenkomsten;