Traduction de «kontrolle standen bisher weitgehend diskriminiert » (Allemand → Néerlandais) :

Die Ausfuhren aus den palästinensischen Gebieten standen bisher unter der unmittelbaren Kontrolle der israelischen Zollbehörden, was zu Problemen im Zusammenhang mit dem freien Verkehr der palästinensischen Erzeugnisse geführt hat.
De uitvoer uit de Palestijnse gebieden wordt tot dusverre rechtstreeks gestuurd door de Israëlische douane, hetgeen aanleiding is geweest tot problemen in verband met het vrij verkeer van Palestijnse producten.

- Öffentliches Beschaffungswesen und "Buy American Act": Bei der Vergabe bestimmter öffentlicher Aufträge durch zentralstaatliche und bundesstaatliche Stellen waren Unternehmen, die nicht unter amerikanischer Kontrolle standen, bisher weitgehend diskriminiert oder überhaupt nicht zugelassen.
- Wetgeving inzake openbare aanbestedingen en "Buy America"- wetgeving : er is sterk discriminerend opgetreden ten aanzien van niet-Amerikaanse bedrijven, en er was zelfs sprake van volledige uitsluiting bij bepaalde openbare aanbestedingen op federaal niveau en op het niveau van de Staten.