Traduction de «konsultationspapiers siehe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Siehe-Verweis | Siehe-Verweisung
zie -verwijzing

Siehe-auch-Verweis | Siehe-auch-Verweisung
zie ook -verwijzing

siehe FR für LA
zie FR voor LA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Konsultationspapiers der Kommission von Anfang Juni die Interessenträger eingebunden: siehe IP/15/5082
Belanghebbenden zijn sinds begin juni geraadpleegd op grond van het raadplegingsdocument van de Commissie: zie IP/15/5082

[32] Siehe auch Anhang I des Konsultationspapiers.
[32] Zie ook bijlage I bij het consultatiedocument.

Darüber hinaus wurden die Interessenträger auf der Grundlage des Konsultationspapiers der Kommission vom Mai eingebunden: siehe IP/13/487
De belanghebbenden werden ook geraadpleegd aan de hand van het raadplegingsdocument van de Commissie van mei: zie IP/13/487.

Im Juni 2011 leitete die Kommission die erste Runde der öffentlichen Konsultation auf der Grundlage eines Konsultationspapiers ein (siehe IP/11/757 und MEMO/11/428), um eine Überprüfung der Beihilfevorschriften in Gang zu bringen.
In juni 2011 heeft de Commissie een eerste publieke consultatieronde gehouden op basis van een discussiestuk (zie IP/11/757 en MEMO/11/428). Dit diende als eerste stap naar een herziening van de staatssteunregels.

Das Überprüfungsverfahren wurde im März 2003 mit der Veröffentlichung eines Konsultationspapiers (siehe IP/03/445) begonnen.
De herziening startte in maart 2003 met de publicatie van een Consultatie Document (zie IP/03/445).

[12] Zu weiteren Mobilitätshemmnissen durch betriebliche Altersversorgungssysteme siehe das Konsultationspapier der Kommission vom 12.9.2003 zur Verbesserung der Portabilität ergänzender Rentenansprüche; zweite Stufe der Anhörung der europäischen Sozialpartner (SEC/2003/916).
[12] Voor nadere gegevens over de wijze waarop bedrijfspensioenen de mobiliteit kunnen belemmeren, zie het door de Commissie op 12/9/2003 aangenomen raadplegingsdocument betreffende de tweede fase van de consultatie van de Europese sociale partners over de overdraagbaarheid van aanvullende pensioenrechten (SEC/2003/916).

Sie stützt sich dabei auf das im März veröffentlichte Konsultationspapier der Dienststellen der Kommission und die zahlreichen Reaktionen darauf (siehe IP/01/479).
Het is gebaseerd op de in maart verschenen discussienota van de diensten van de Commissie en de vele antwoorden die naar aanleiding daarvan binnen zijn gekomen (zie IP/01/479).