Vertaling van "konsultation allen stakeholdern vorausgegangen " (Duits → Nederlands) :

Dieser Mitteilung der Kommission sind mehrere Jahre der öffentlichen Diskussion und der Konsultation mit allen Stakeholdern vorausgegangen, insbesondere im Rahmen des EU-Stakeholder-Forums zu CSR, das 2004 seinen Abschlussbericht vorgelegt hat.
In deze Mededeling put de Commissie uit jaren van publieke discussies en raadpleging van alle stakeholders, in het bijzonder in het kader van het Europees Multistakeholder Forum over MVO, dat in 2004 zijn eindverslag heeft ingediend.

Der heute vorgestellten Initiative ist eine breit angelegte Konsultation mit allen Stakeholdern im Rahmen des EU-Stakeholder-Forums zu CSR, das 2004 seinen Abschlussbericht vorgelegt hat, vorausgegangen.
Het initiatief van vandaag is een vervolg op een brede raadpleging van alle betrokken partijen in het kader van het Europees Multi-Stakeholder Forum over MVO, dat in 2004 zijn eindverslag heeft ingediend.

Dem heute von der Kommission vorgestellten Bündnis sind mehrere Jahre der öffentlichen Diskussion, der Konsultation und des Dialogs mit den Unternehmen und ihren Stakeholdern vorausgegangen.
Bij het voorstel voor dit nieuwe Verbond put de Commissie uit een aantal jaren van openbare discussies, raadpleging van en dialoog met ondernemingen en hun stakeholders.