Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "konstruktive aussprache danken " (Duits → Nederlands) :

− Frau Präsidentin, ich möchte allen Abgeordneten für diese konstruktive Aussprache danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil alle afgevaardigden graag bedanken voor dit constructieve debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Es war eine sehr konstruktive Aussprache, und im Namen des ungarischen Ratsvorsitzes und unserer Experten möchte ich Ihnen für Ihre Unterstützung danken und hoffe, dass wir unsere weiteren Konsultationen in derselben Atmosphäre fortsetzen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Het is een zeer constructief debat geweest, en ik wil u namens het Hongaarse voorzitterschap en onze deskundigen bedanken voor uw steun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Im Namen von Kommissar Almunia möchte ich Ihnen für diese sehr konstruktive Aussprache danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, namens commissaris Almunia wil ik u bedanken voor een zeer constructief debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Paula Lehtomäki, amtierende Ratspräsidentin (FI) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Zuerst einmal möchte ich allen für diese differenzierte, breite und konstruktive Aussprache danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, allereerst wil ik iedereen bedanken voor dit veelzijdige, uitvoerige en constructieve debat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

− Frau Präsidentin! Ich möchte den Mitgliedern für diese äußerst konstruktive, inhaltsreiche und verantwortungsbewusst geführte Aussprache danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de afgevaardigden bedanken voor een zeer opbouwend, doelgericht en verantwoord debat, en ik wil slechts enkele opmerkingen maken over uw toespraken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Anderen hebben gezocht naar : für diese konstruktive aussprache danken eine sehr konstruktive sehr konstruktive aussprache ihre unterstützung danken diese sehr konstruktive aussprache danken breite und konstruktive aussprache danken diese äußerst konstruktive geführte aussprache danken konstruktive aussprache danken

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'konstruktive aussprache danken' ->

Date index: 2025-04-03