Vertaling van "konnten stromverbrauch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stromverbrauch
elektriciteitsverbruik

Entschädigungsregelung für zuschlagsfähige Angebote,die nicht berücksichtigt werden konnten
stelsel van schadeloosstelling voor geldige,doch niet gegunde offerten

Gründe, zu denen die Beteiligten sich äussern konnten
gronden waarop de betrokkenen hun commentaar hebben kunnen geven

Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Regelung hat sich während der angespannten Versorgungslage im Dezember 2016 und im Januar 2017 bewährt, als Stromausfälle vermieden werden konnten, weil die Teilnehmer an der Regelung ihren Stromverbrauch verringerten.
De regeling heeft haar waarde bewezen tijdens de moeilijke bevoorradingssituaties in december 2016 en januari 2017, toen stroomonderbrekingen werden vermeden dankzij het verlaagde verbruik van de deelnemers aan de regeling.

Durch die Umstellung von einem chemischen auf ein biotechnologisches Verfahren zur Herstellung einer weit verbreiteten Antibiotikagruppe [11] konnten der Stromverbrauch um 37 %, der Lösungsmittelverbrauch um fast 100 % und der Abwasseranfall um 90 % gesenkt werden.
De overstap van een chemische naar een biotechnologische productiewijze voor een veelgebruikte categorie antibiotica [11] is gepaard gegaan met een vermindering van het elektriciteitsverbruik met 37 %, van het oplosmiddelenverbruik met bijna 100 % en van de afvalwaterproductie met 90 %.

Die vorbereitende Studie zu den technischen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekten einer Ökodesign-Maßnahme für den Standby- und Aus-Modus von Geräten hat gezeigt, dass es technische Lösungen gibt, die zu einer deutlichen Reduzierung des Stromverbrauchs führen könnten.
De voorbereidende technische, economische en milieustudie naar een maatregel voor ecologisch ontwerp voor apparatuur in de stand-by-stand en de uit-stand heeft laten zien dat er technische oplossingen bestaan die kunnen leiden tot een aanzienlijke verlaging van het stroomverbruik.