Vertaling van "konform erweisen werden " (Duits → Nederlands) :

Nur jene Weine, die sich bei dieser Prüfung als konform erweisen, werden einer organoleptischen Prüfung unterworfen.
Alleen wijnen die voldoen, worden aan een organoleptisch onderzoek onderworpen.

Sollte eine benannte Stelle die CE-Kennzeichnung oder das Kennzeichen der regelmäßigen Inspektion vergeben und sich die Ladeeinheit als nicht konform erweisen, so sollte als geeignete Maßnahme auch erwogen werden, der benannten Stelle die Berechtigung zur Durchführung der Konformitätsbewertungsverfahren und der Verfahren zur regelmäßigen Inspektion zu entziehen.
Indien een aangemelde instantie de CE-markering of de aanduiding van periodieke keuring heeft verstrekt en de laadeenheden blijken niet conform te zijn, dient als passende maatregel eveneens in overweging te worden genomen de aangemelde instantie het recht te ontnemen conformiteitsevaluatieprocedures en procedures met het oog op periodieke keuring uit te voeren.