Vertaling van "konferenz beteiligten wird 2013 stattfinden " (Duits → Nederlands) :

Eine Konferenz der Beteiligten wird 2013 stattfinden.
In 2013 wordt een conferentie van belanghebbenden georganiseerd.

E. in der Erwägung, dass der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon, am 24. November 2012 erklärte, die für 2012 geplante Konferenz werde möglicherweise 2013 stattfinden;
E. overwegende dat de secretaris-generaal van de VN, Ban Ki-moon, op 24 november 2012 heeft verklaard dat de conferentie nu wellicht in 2013 plaatsvindt;

E. in der Erwägung, dass der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki Moon, am 24. November 2012 erklärte, die für 2012 geplante Konferenz werde möglicherweise 2013 stattfinden;
E. overwegende dat VN-secretaris-generaal Ban Ki‑moon op 24 november 2012 duidelijk heeft verklaard dat de conferentie wellicht in 2013 plaatsvindt;

G. in der Erwägung, dass der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki Moon, am 24. November 2012 erklärte, die für 2012 geplante Konferenz werde möglicherweise 2013 stattfinden;
G. overwegende dat de secretaris-generaal van de VN, Ban Ki‑moon, op 24 november 2012 heeft verklaard dat de conferentie nu wellicht in 2013 plaatsvindt; _

B. in der Erwägung, dass die dritte Internationale Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung, die vom 13. bis 16. Juli 2015 in Addis Abeba (Äthiopien) stattfinden wird, die Voraussetzungen dafür schaffen muss, dass die Agenda für den Zeitraum nach 2015 finanziert und umgesetzt werden kann, und dass der Erfolg der Agenda für den Zeitraum nach 2015 von dem Ehrgeiz bei dieser Konferenz abhängen wird;
B. overwegende dat de derde internationale conferentie over ontwikkelingsfinanciering, die van 13 t/m 16 juli 2015 in Addis Abeba, Ethiopië, zal worden gehouden, de voorwaarden moet creëren voor de financiering en uitvoering van de agenda voor de periode na 2015 en dat het succes van die agenda zal afhangen van de mate van ambitie die tijdens deze conferentie blijkt;

Am Montag, dem 24. Februar 2014, wird eine interministerielle Konferenz im Bereich der Volksgesundheit stattfinden.
Op maandag 24 februari 2014 zal een interministeriële conferentie plaatsvinden in verband met de volksgezondheid.

In der Erwägung, dass die letzte Sitzung der Wallonischen Regierung am 19. Dezember 2013 stattfinden wird;
Overwegende dat de laatste zitting van de Waalse Regering op 19 december 2013 zal plaatsvinden;

Im März 2008 wird in Wien eine Konferenz über SEE-OCTA stattfinden.
In Wenen wordt in maart 2008 een conferentie over SEE-OCTA gehouden.

Die GIKUG wird beschiessen, welche Folge diesen Gutachten zu leisten ist und welche Antworten zu geben sind. Sie befindet ebenfalls über die endgültige Annahme der Dokumente II und III bei einer Konferenz, die im März 2003 stattfinden wird;
De IMCMG beslist over het verdere gevolg en de antwoorden die daaraan gegeven dienen te worden, evenals over de definitieve goedkeuring van de documenten II en III tijdens een Conferentie die in maart 2003 plaats zal vinden;