Traduction de «komplexe krankheit deren ursachen teilweise schwer » (Allemand → Néerlandais) :

Zwar ist Krebs eine komplexe Krankheit, deren Ursachen teilweise schwer zu ermitteln sind, klar ist jedoch, dass durch die Arbeit verursachte Krebserkrankungen durch die Verringerung bzw. Vermeidung der Exposition gegenüber krebserzeugenden Stoffen verhindert werden können.
Hoewel kanker een complexe ziekte is en identificatie van bepaalde causale factoren moeilijk kan zijn, is het duidelijk dat door het werk veroorzaakte kanker kan worden voorkomen door blootstelling aan stoffen die de ziekte veroorzaken te verminderen of geheel te vermijden.

Brustkrebs ist eine sehr komplexe Krankheit, deren Ursachen bis heute nur unzureichend geklärt sind.
Borstkanker is een zeer complexe ziekte, waarvan de oorzaken tot op de dag van vandaag niet voldoende zijn verduidelijkt.