Traduction de «kommission zielt außerdem » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vorschlag der Kommission zielt außerdem darauf ab, die Haushaltsausgaben im Zusammenhang mit der GMO zu stabilisieren, d. h. Einsparungen zu erzielen.
Het Commissievoorstel beoogt ook de begrotingsuitgaven voor de GMO te stabiliseren, d.w.z. te besnoeien.

Außerdem zielt der Vorschlag der Kommission für die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik darauf ab, dass möglichst Pläne für ganze Fischereizweige erstellt werden sollten, sodass mit weniger Plänen mehr Bestände abgedeckt werden.
Bovendien is het voorstel van de Commissie ter hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid bedoeld om, waar mogelijk, te gaan naar op visserijtakken gebaseerde plannen, d.w.z. meer bestanden in minder plannen opnemen.

Die vorliegende Strategie bildet das Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission auf dem Gebiet der Gleichstellung von Frauen und Männern, zielt aber außerdem darauf ab, Entwicklungen auf nationaler Ebene voranzutreiben und eine Grundlage für die Zusammenarbeit mit den anderen EU-Organen und sonstigen einschlägigen Akteuren zu bieten.
De strategie vormt het werkprogramma van de Europese Commissie op het gebied van gendergelijkheid en is daarnaast bedoeld als ondersteuning van de ontwikkelingen op nationaal niveau en als basis voor samenwerking met de andere Europese instellingen en met belanghebbenden.