Traduction de «kommission verklagt deutschland wegen » (Allemand → Néerlandais) :

Steuern: Kommission verklagt DEUTSCHLAND wegen nicht erfolgter Anpassung der MwSt-Vorschriften für Reisebüros
Belastingen: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof van Justitie wegens verzuim btw-regels voor reisbureaus te wijzigen

Straßenverkehr: Kommission verklagt DEUTSCHLAND wegen diskriminierender Straßenbenutzungsgebühren
Wegvervoer: Commissie daagt Duitsland voor Hof wegens discriminerende tolheffingen

Umwelt: Kommission verklagt DEUTSCHLAND wegen Versäumnissen beim Elektroschrott und schlägt Geldbußen vor
Milieu: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof wegens verzuimen inzake elektronisch afval en stelt voor financiële sancties op te leggen

Umwelt: Kommission verklagt Deutschland wegen Kohlekraftwerk Moorburg
Milieu: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof i.v.m. steenkoolcentrale in Moorburg

Die Europäische Kommission verklagt Deutschland wegen des Versäumnisses, bei der Genehmigung eines Kohlekraftwerks in Hamburg/Moorburg die Vorschriften der FFH-Richtlinie zu beachten.
De Europese Commissie daagt Duitsland voor het Hof wegens niet-nakoming van de voorschriften van de habitatrichtlijn in verband met de verlening van een vergunning voor een steenkoolcentrale in Hamburg/Moorburg.

Kommission verklagt BULGARIEN wegen Nichtumsetzung der Vorschriften über elektronische Reisepässe und elektronische Aufenthaltstitel vor dem Gerichtshof
Commissie daagt BULGARIJE voor Hof wegens niet-omzetting van voorschriften inzake elektronische paspoorten en verblijfsvergunningen

Steuern: Kommission verklagt Deutschland wegen diskriminierender Steuervorschriften für stille Reserven
Belastingen: Commissie daagt Duitsland voor het Hof wegens discriminerende belastingvoorschriften over stille reserves

Eisenbahnverkehr: Kommission verklagt DEUTSCHLAND vor dem EU-Gerichtshof wegen Verstoßes gegen die Verpflichtung zur loyalen Zusammenarbeit
Spoorwegvervoer: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof wegens niet-nakoming van verplichting tot loyale samenwerking

Wasser: Kommission verklagt Deutschland vor dem Gerichtshof der EU wegen Gewässerverunreinigung durch Nitrat
Water: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof van Justitie van de EU in verband met verontreiniging van water door nitraten

Die Kommission verklagt Deutschland vor den Gerichtshof wegen eines Abfallentsorgungsauftrags, den der Bezirk Friesland vergeben hat, ohne den Auftrag europaweit auszuschreiben, wie es die Richtlinie über die öffentliche Beschaffung von Dienstleistungen (92/50/EWG) erfordert.
De Commissie daagt Duitsland voor het Hof van Justitie omdat het district Friesland een opdracht voor afvalverwijdering heeft gegund zonder de vereiste Europese aanbestedingsprocedure van Richtlijn 92/50/EG inzake overheidsopdrachten te volgen.