Vertaling van "kommission stimmt größtenteils " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission stimmt größtenteils diesen Ergebnissen zu, die gänzlich die Gültigkeit des ursprünglichen Grundprinzips und der politischen Ziele hervorheben, aber auch unterstreichen, dass die derzeitige Größe der Agentur und die Organisation ihrer Arbeit für ihre zukünftigen Herausforderungen nicht angemessen zu sein scheinen.
De Commissie kan zich in het algemeen terugvinden in deze bevindingen die de redelijkheid bevestigen van de beleidsvisie die aan de oorsprong ligt van de oprichting en de oorspronkelijke doelstellingen, maar tekent daarbij aan dat de huidige omvang en opzet van het agentschap niet berekend zijn op de toekomstige uitdagingen.

Der Berichterstatter stimmt dem Ansatz der Kommission in Bezug auf die Übermittlung und Nutzung von PNR-Daten größtenteils zu.
De rapporteur stemt grotendeels in met de benadering van de Commissie voor wat de doorgifte en het gebruik van PNR-gegevens betreft.

Die Kommission stimmt der Analyse und den Zielen von Herrn Buzek und Herrn Delors, die in dem Vorschlag zur Stärkung der europäischen Energiepolitik enthalten sind, größtenteils zu.
De Commissie kan zich grotendeels aansluiten bij de analyse en doelstellingen van de heer Buzek en de heer Delors zoals die zijn opgenomen in het voorstel om het Europees energiebeleid te versterken.