Vertaling van "kommission sieht ihrerseits " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission sieht ihrerseits keinen Bedarf dafür, dass TV2 eine andere Kapitalstruktur als die anderen Fernseh- und Rundfunkunternehmen aufweist, sobald das Geschäftsmodell und die anhängigen Gerichtsverfahren geklärt sind.
De Commissie ziet niet in waarom TV2 een andere kapitaalstructuur zou moeten hebben dan die van haar concurrenten zodra de onzekerheden over het bedrijfsmodel en de lopende rechtszaken zijn weggenomen.

Die Kommission sieht sich ihrerseits die zur Verfügung stehenden Optionen zur Steigerung privater und öffentlicher Investitionen in den NGA an, damit die vereinbarten Ziele erreicht werden.
De Commissie kijkt op haar beurt naar de mogelijkheden die beschikbaar zijn om de particuliere en openbare investeringen in NGA te verhogen om de afgesproken doelstellingen te halen.

Der entsprechende Grundsatz sieht vor, dass die Mitgliedstaaten die Kommission unterrichten, die ihrerseits die übrigen Mitgliedstaaten über die schlechten Praktiken oder anderes unterrichtet.
Het principe bestaat eruit dat de lidstaten de Commissie informeren die op haar beurt de andere lidstaten informeert over slechte praktijken of andere zaken.