Vertaling van "kommission fordert ungarn daher " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Kommission fordert Ungarn auf, strategische Lärmkarten und Aktionspläne zur Bekämpfung von Umgebungslärm auszuarbeiten, wie in den EU-Vorschriften (Lärmrichtlinie, Richtlinie 2002/49/EG) vorgeschrieben, um die Lärmbelastung in der EU zu senken.
De Europese Commissie verzoekt Hongarije om de strategische geluidsbelastingskaarten en actieplannen op te stellen die door de EU-regelgeving (Richtlijn omgevingslawaai, Richtlijn 2002/49/EG) zijn voorgeschreven om de geluidshinder in de EU te verminderen.

Lärm: Kommission fordert UNGARN nachdrücklich auf, Maßnahmen gegen Umgebungslärm zu verabschieden
Lawaai: Commissie verzoekt HONGARIJE om maatregelen tegen omgevingslawaai te nemen

Energiebinnenmarkt: Kommission fordert UNGARN zur vollständigen Einhaltung des Dritten Energiepakets auf
Interne energiemarkt: Commissie dringt bij HONGARIJE aan op volledige naleving van derde energiepakket

Einfache Druckbehälter: Kommission fordert UNGARN auf, die neuen Regeln umzusetzen
Drukvaten van eenvoudige vorm: Commissie dringt bij HONGARIJE aan op omzetting van nieuwe voorschriften

Straßenverkehr: Kommission fordert UNGARN zur Durchführung der EU-Vorschriften über elektronische Mauterhebung auf
Wegvervoer: Commissie verzoekt HONGARIJE EU-wetgeving inzake elektronische tolheffing toe te passen

Die geplante Stromleitung führt durch eines der am dichtesten besiedelten Gebiete Spaniens und dürfte daher erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt mit sich bringen. Die Kommission fordert Spanien daher auf, ein Screeningverfahren durchzuführen, um festzustellen, ob eine Umweltverträglichkeitsprüfung erforderlich ist.
Nu de voorgestelde elektriciteitsleiding een van de dichtstbevolkte gebieden in Spanje zal doorkruisen en waarschijnlijk een aanzienlijke impact zal hebben op het milieu, verzoekt de Commissie Spanje om een screening uit te voeren om te bepalen of een milieueffectbeoordeling nodig is. Het met redenen omkleed advies van vandaag volgt op een op 14 juli 2014 verzonden aanmaningsbrief.

Umwelt: Kommission fordert UNGARN zur Umsetzung der EU-Vorschriften über Industrieemissionen auf
Milieu: de Commissie verzoekt HONGARIJE om de EU-voorschriften inzake industriële emissies om te zetten

Die Europäische Kommission fordert Ungarn auf, detaillierte Angaben über die Umsetzung der EU-Vorschriften über Industrieemission in innerstaatliches Recht zu liefern.
De Europese Commissie dringt er bij Hongarije op aan om nader uiteen te zetten hoe de EU-wetgeving inzake industriële emissies wordt omgezet in nationale wetgeving.

Umwelt: Kommission fordert UNGARN und die NIEDERLANDE zur Einhaltung des EU-Rechts zu Wasserdienstleistungen auf
Milieu: de Commissie verzoekt HONGARIJE en NEDERLAND om het EU-recht inzake waterdiensten na te leven

Freier Warenverkehr: Kommission fordert UNGARN auf, die Beschränkung der Gewinnspannen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel im Einzelhandel aufzuheben
Vrij verkeer van goederen: Commissie dringt bij HONGARIJE aan op afschaffing van verplichting inzake detailhandelswinstmarges op landbouwproducten en levensmiddelen