Traduction de «kommission erwägt daher zwei » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission erwägt daher zwei alternative Möglichkeiten:
De Commissie overweegt daarom twee alternatieve mogelijkheden:

Die Kommission erwägt daher, zum einen Änderungen an den bestehenden Rechtsvorschriften und zum anderen neue Instrumente vorzuschlagen.
De Commissie is dan ook van plan om wijzingen in de bestaande wetgeving voor te stellen en zich op nieuwe instrumenten te beraden.

Die Kommission hat daher zwei Maßnahmen als wichtig ausgewiesen, und zwar die Entwicklung der Fähigkeit zur Erkennung von Kompetenzen für eine grüne Wirtschaft sowie die Abstimmung der Arbeitsmarktanforderungen und des Aufbaus von Ausbildungsprogrammen, um die erforderlichen Kompetenzen für die Besetzung neuer Stellen zu entwickeln.
Daarom heeft de Commissie twee maatregelen als belangrijk aangemerkt, namelijk de ontwikkeling van capaciteit om specifieke vaardigheden voor een groene economie te definiëren en aan de eisen van de arbeidsmarkt te beantwoorden, en de organisatie van opleidingsprogramma’s om de vaardigheden te ontwikkelen die nodig zijn om nieuwe functies te vervullen.

Die Europäische Kommission erwägt daher Folgemaßnahmen wie zum Beispiel die Entsendung einer Schadensbewertungsmission.
De Europese Commissie overweegt dan ook vervolgactie door middel van andere instrumenten zoals missies ter beoordeling van de schade achteraf, dus ik zie uit naar het debat over deze kwestie.

Die Kommission hat daher zwei Schwerpunktbereiche ermittelt:
Precies daarom heeft de Commissie twee prioritaire werkgebieden afgebakend:

Die Kommission erwägt daher, diese Maßnahmen für ein weiteres Jahr zu verlängern.
De Commissie overweegt daarom die maatregelen met nog een jaar te verlengen.

Die Kommission schlägt daher vor, auf zwei Ebenen tätig zu werden.
Daarom stelt de Commissie maatregelen voor op twee niveaus.