Traduction de «kommission empfohlen beschloss » (Allemand → Néerlandais) :

Im November 2005 nahm die Kommission ihre Stellungnahme zu dem Beitrittsantrag der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an. Wie von der Kommission empfohlen, beschloss der Europäische Rat auf seiner Tagung vom Dezember daraufhin dem Land den Status als Beitrittskandidat zuzuerkennen.
In november 2005 stelde de Commissie haar advies vast over de lidmaatschapsaanvraag van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. De Europese Raad kende het land in december de status van kandidaat-lidstaat toe, overeenkomstig de aanbeveling van de Commissie.

Am 25. März 2003 beschloss die Kommission die Einrichtung einer „Sachverständigengruppe Menschenhandel“, wie sie in der Erklärung von Brüssel empfohlen wurde.
De Commissie heeft op 25 maart 2003 besloten een werkgroep van deskundigen op het gebied van mensensmokkel op te zetten, zoals aanbevolen in de Verklaring van Brussel.