Vertaling van "kommission begrüße halte " (Duits → Nederlands) :

Obwohl ich diese Arbeit der Kommission begrüße, halte ich sie für lange überfällig.
Hoewel ik verheugd ben over het werk van de Commissie, vind ik wel dat het te lang heeft geduurd.

– Frau Präsidentin, auch ich begrüße den Vorschlag der Kommission und halte ihn für eine intelligente Antwort auf die aktuelle Krise.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ook ik verwelkom het voorstel van de Commissie en ik geloof dat het een intelligent antwoord is op de crisis waarmee wij geconfronteerd worden.

– Herr Präsident, Frau Kommissarin, Herr Ratspräsident! Ich halte die Entscheidung der Kommission und des Rates für unausweichlich, ich begrüße sie.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer de voorzitter van de Raad, ik acht het besluit van de Commissie en de Raad onvermijdelijk, en ik ben er blij mee.

Ich begrüße es, dass die Kommission die Fischerei für so wichtig hält, dass ihr Fischereikommissar bei dieser Aussprache zugegen ist.
Ik ben verheugd over het feit dat de Commissie de visserij zo belangrijk acht dat zij haar commissaris voor Visserij en maritieme zaken naar dit debat heeft afgevaardigd.