Vertaling van "kommissarin ihrem ersten haushaltsplan viel erfolg " (Duits → Nederlands) :

– (NL) Herr Präsident! Auch ich möchte Frau Haug sowie der Frau Kommissarin zu ihrem ersten Haushaltsplan viel Erfolg auf den zahlreichen Etappen wünschen, die sie noch meistern müssen, ehe sie den Haushalt im Dezember unter Dach und Fach haben.
- Mijnheer de Voorzitter, ik zou ook willen beginnen met mevrouw Haug en ook mevrouw de commissaris met haar eerste begroting veel succes toe te wensen op de vele etappes die zij nog te volgen hebben voordat zij in december de begroting kunnen tekenen.

Darüber hinaus gratuliere ich der Frau Kommissarin zu ihrem Vorschlag und wünsche dem Rat viel Erfolg.
Ik feliciteer overigens ook de commissaris met haar voorstel en ik wens de Raad verder alle succes toe.