Traduction de «kommen voran aber inwieweit sie wirksam » (Allemand → Néerlandais) :

Alle diese Projekte kommen voran, aber inwieweit sie wirksam werden, hängt von zwei Voraussetzungen ab.
Al deze projecten krijgen allengs meer vorm, maar de doeltreffendheid ervan hangt af van twee cruciale factoren.

Damit kommen wir voran. Wie Sie wissen, ist die Bereitstellung von Informationen über den Zugang zur Gesundheitsfürsorge mehr Sache der Mitgliedstaaten, aber wir werden sie trotzdem in unser Gesundheitsportal aufnehmen.
Zoals u weet, vorderen onze plannen op dit punt gestaag en al is de voorlichting over de toegang tot de gezondheidszorg in eerste instantie een taak van de lidstaten, toch zullen wij daar op ons portal plaats voor inruimen.