Traduction de «kommen experten zusammen » (Allemand → Néerlandais) :

Auf der Multi-Stakeholder-Plattform kommen Experten zusammen und lernen voneinander.
Het multi-stakeholderplatform is een kans voor deskundigen om samen te komen en van elkaar te leren.

Im Beirat kommen Experten in den zahlreichen Aspekten des Asylrechts zusammen.
In het forum zetelen deskundigen met expertise in verschillende aspecten van asiel.

Über 50 Staats- und Regierungschefs aus aller Welt und 5 000 Experten aus den Bereichen humanitäre Hilfe, Entwicklung und Politik kommen am 23. und 24. Mai in Istanbul zusammen, um im Geiste der gemeinsamen Verantwortung Wege zu finden, dem Trend hin zu immer steigendem Bedarf an humanitärer Hilfe entgegenzuwirken und die Wirksamkeit der Hilfe zu erhöhen.
Op 23 en 24 mei komen in Istanbul vijftig wereldleiders en vijfduizend belanghebbenden uit de humanitaire en ontwikkelingssector en uit de politiek bijeen om samen te streven naar omkering van de ontwikkeling dat de humanitaire behoeften blijven toenemen en naar een effectievere humanitaire respons.

Beim jährlichen EIB-Forum und bei anderen Konferenzen, die zu bestimmten Anlässen stattfinden, kommen Experten zusammen, um wichtige europäische Fragen zu erörtern.
bij het jaarlijkse EIB-Forum en andere incidentele conferenties komen deskundigen bijeen om zich over belangrijke Europese onderwerpen te buigen;

Es scheint, dass sich hier eine Gelegenheit für die drei Institutionen der Europäischen Union – Experten aus dem Parlament, aus dem Rat und aus der Kommission – bietet, als Lenkungsausschuss zusammen zu kommen.
Het lijkt me dat hier een kans ligt voor de drie instellingen van de Europese Unie – deskundigen uit het Parlement, uit de Raad en uit de Commissie – om de krachten te bundelen in een stuurgroep.

Auf dieser Konferenz kommen Minister, Landwirte, Nichtregierungsorganisationen, Vertreter der Behörden und andere Interessengruppen und Experten für ländliche Entwicklung zusammen, um eine Bilanz der aktuellen Politik zu ziehen und festzustellen, ob sie den Herausforderungen der ländlichen Gebiete in Europa gerecht wird.
Aan deze conferentie wordt deelgenomen door ministers, landbouwers, niet-gouvernementele organisaties, ambtenaren, andere belanghebbenden en deskundigen op het gebied van het plattelandsontwikkelingsbeleid, die het huidige beleid onder de loep zullen nemen om te bekijken of het een adequaat antwoord vormt op de problemen waarvoor het Europese platteland zich geplaatst ziet.