Traduction de «lenkungsausschuss zusammen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rat für kulturelle Zusammenarbeit [ CDCC | CDCULT | CDED | CD-ESR | CDPAT | Lenkungsausschuss für Bildung | Lenkungsausschuss für das kulturelle Erbe | Lenkungsausschuss für Kultur | Lenkungsausschuss für Schulwesen, Hochschulwesen und Forschung ]
Raad voor culturele samenwerking [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | stuurgroep Cultureel erfgoed | stuurgroep Cultuur | stuurgroep Hoger onderwijs en onderzoek | stuurgroep Onderwijs ]

EDA-Lenkungsausschuss | Lenkungsausschuss | Lenkungsausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur
bestuur

EU/VN-Lenkungsausschuss für Krisenbewältigung | EU-VN-Lenkungsausschuss für Krisenmanagement | Lenkungsausschuss
EU-VN-stuurgroep crisisbeheersing

Lenkungsausschuss des Friedensimplementierungsrats | PIC-Lenkungsausschuss
PIC-stuurgroep | stuurgroep van de Vredesimplementatieraad

Lenkungsausschuss
stuurcomité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jeder Lenkungsausschuss tritt mindestens alle drei Monate zu einer Sitzung zusammen.
Elke stuurgroep komt ten minste eens per drie maanden bijeen.

Der Lenkungsausschuss tritt mindestens zweimal pro Jahr zusammen und erstattet der Verwaltungsbehörde Bericht .
De stuurgroep vergadert ten minste twee keer per jaar en rapporteert aan de beheersautoriteit .

Der Lenkungsausschuss führt die ihm obliegenden vorbereitenden Arbeiten im Interesse der Union als Ganzes aus und arbeitet in völliger Transparenz mit dem Aufsichtsgremium zusammen.
Het stuurcomité vervult zijn voorbereidende taken in het belang van de Unie als geheel en werkt in een geest van volledige transparantie met de raad van toezicht samen.

Es scheint, dass sich hier eine Gelegenheit für die drei Institutionen der Europäischen Union – Experten aus dem Parlament, aus dem Rat und aus der Kommission – bietet, als Lenkungsausschuss zusammen zu kommen.
Het lijkt me dat hier een kans ligt voor de drie instellingen van de Europese Unie – deskundigen uit het Parlement, uit de Raad en uit de Commissie – om de krachten te bundelen in een stuurgroep.

Der Lenkungsausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur trat am Rande der Ratstagung zusammen.
Het bestuur van het Europees Defensieagentschap is in de marge van de Raad bijeengekomen.

Der Lenkungsausschuss der neuen Europäischen Cloud-Partnerschaft (ECP) trifft heute zum ersten Mal in Brüssel zusammen, um einen Prozess in Gang zu setzen, in dem öffentliche Stellen und Privatwirtschaft gemeinsam dabei helfen wollen, den digitalen EU-Binnenmarkt für das Cloud-Computing entsprechend der europäischen Cloud-Computing-Strategie aufzubauen.
Vandaag is het bestuur van het nieuwe Europese cloudpartnerschap (ECP) in Brussel voor het eerst samengekomen. Hiermee wordt een proces in gang gezet waarin overheidsinstanties en het bedrijfsleven samenwerken met het doel bij te dragen aan de opbouw van een digitale interne markt voor cloud computing in de EU , overeenkomstig de Europese cloud computing-strategie.

Der Lenkungsausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur (EDA) trat am Rande der Rats­tagung zusammen.
Het bestuur van het Europees Defensieagentschap (EDA) is in de marges van de Raad bijeen­gekomen.

4. Die Finanzhilfe der Gemeinschaft für Afghanistan wird systematisch durch Vor-Ort-Missionen und Besuche, unabhängige ergebnisorientierte Überwachungsmissionen, regelmäßige Projektberichte wie auch durch den Mechanismus des koordinierten Geberdialogs und Lenkungsausschüsse zusammen mit der Regierung kontrolliert und ausgewertet.
4. De financiële hulp van de Gemeenschap aan Afghanistan wordt op systematische wijze gevolgd en geëvalueerd door middel van veldmissies en bezoeken, onafhankelijke resultaatgerichte toezichtmissies en regelmatige projectverslagen en via het mechanisme van de gecoördineerde donorlandendialoog en stuurcommissies met de regering.

Der Lenkungsausschuss setzt sich aus einem Vertreter aus jedem Mitgliedstaat zusammen; ein Akademischer Exekutivrat, der für die Durchführung der Ausbildungsmaßnahmen verantwortlich ist und für ihre Qualität und Kohärenz sorgt; ein ständiges Sekretariat des ESVK, das insbesondere den Lenkungsausschuss und den Akademischen Exekutivrat unterstützt.
Het bestuur is samengesteld uit één vertegenwoordiger per lidstaat. een uitvoerende academische raad die belast is met de uitvoering van de opleidingsactiviteiten en zorg draagt voor de kwaliteit en de samenhang van de opleidingsactiviteiten. een permanent secretariaat voor de EVDA, dat met name het bestuur en de uitvoerende academische raad bijstaat.

Auf der Sitzung des Hochrangigen Lenkungsausschusses für Südosteuropa ("High Level Steering Group for South Eastern Europe") Ende September in Washington, auf der Kommissionsmitglied Solbes zusammen mit Weltbankpräsident Wolfensohn den Vorsitz führte, wurde die Stützung des Haushalts zur prioritären Maßnahme für das Kosovo erklärt.
Budgettaire ondersteuning is als prioritaire maatregel voor Kosovo aangemerkt door de stuurgroep op hoog niveau voor Zuidoost-Europa (High Level Steering Group for South Eastern Europe), die eind september in Washington door de heer Solbes en de voorzitter van de Wereldbank, de heer Wolfensohn, gezamenlijk werd voorgezeten.