Vertaling van "klimaveränderung gespielt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

weltweite Konvention zur Klimaveränderung
mondiaal verdrag over klimaatverandering

Europäisches Themenzentrum für Luft und Klimaveränderung
Europees thematisch centrum (expertisecentrum) voor lucht en klimaatverandering | Europees thematisch centrum voor lucht- en klimaatverandering

natürliche Klimaveränderung
natuurlijke klimaatsverandering | natuurlijke klimaatverandering

Klimaveränderung
klimaatsverandering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die EU hat eine führende Rolle bei der Entwicklung einer multilateralen Antwort auf die Klimaveränderung gespielt.
De EU liep voorop bij de ontwikkeling van een multilateraal antwoord op de klimaatverandering.

16. fordert den Europäischen Rat auf, wieder die führende Rolle zu übernehmen, die die Europäische Union in der Vergangenheit in dem globalen Prozeß des Kampfs gegen die Klimaveränderung gespielt hat; erwartet daher, daß der Europäische Rat ein deutliches Signal setzt, indem sich die Europäische Union verpflichtet, das Protokoll von Kyoto rasch zu ratifizieren;
16. verzoekt de Europese Raad opnieuw blijk te geven van het leiderschap dat de Europese Unie in het verleden heeft uitgeoefend als het ging om de mondiale bestrijding van klimaatverandering; verwacht derhalve dat de Europese Raad een duidelijk signaal zal geven door de Europese Unie te verplichten tot een spoedige ratificatie van het Protocol van Kyoto;

25. fordert den Europäischen Rat auf, wieder die führende Rolle zu übernehmen, die die Europäische Union in der Vergangenheit in dem globalen Prozeß des Kampfs gegen die Klimaveränderung gespielt hat; erwartet daher, daß der Europäische Rat ein deutliches Signal setzt, indem sich die Europäische Union verpflichtet, das Protokoll von Kyoto rasch zu ratifizieren;
25. verzoekt de Europese Raad opnieuw blijk te geven van het leiderschap dat de Europese Unie in het verleden heeft uitgeoefend als het ging om de mondiale bestrijding van klimaatverandering; verwacht derhalve dat de Europese Raad een duidelijk signaal zal geven door de Europese Unie te verplichten tot een spoedige ratificatie van het Protocol van Kyoto;