Traduction de «kleinere länder bedenken » (Allemand → Néerlandais) :

Wir sind im Augenblick noch nicht so weit, weil einige kleinere Länder Bedenken haben, dass der Verzicht auf eine nationale Regulierungsbehörde Probleme für ihre nationale Souveränität zur Folge haben könnte.
We hebben dat op dit moment nog niet verwezenlijkt, omdat een aantal kleinere landen van mening zijn dat het problemen zou geven met hun nationale soevereiniteit wanneer ze het moeten stellen zonder nationale regelgever.

Vor allem müssen wir bedenken, dass die ärmsten Länder bei den Verhandlungen andere Schwerpunktthemen im Auge haben, z. B. die Agrarzölle, die Aushöhlung der Präferenzen, den Schutz kleiner und schwacher Volkswirtschaften und die Handelskapazität, die wir gleichfalls berücksichtigen müssen.
Bovenal moeten we bedenken dat de armste landen andere onderhandelingsprioriteiten hebben, zoals tarieven voor landbouwbasisproducten, verlies van preferenties, bescherming van kleine en zwakke economieën, en handelscapaciteit, en daar moeten wij ook rekening mee houden.