Vertaling van "klar verständlich präsentiert " (Duits → Nederlands) :

(b) auf eine Art und Weise präsentiert und aufgemacht sein, die klar und leicht verständlich ist, wobei Buchstaben in gut leserlicher Größe zu verwenden sind;
(b) is op zodanige wijze vormgegeven dat het duidelijk en gemakkelijk leesbaar is, met gebruikmaking van tekens van leesbare grootte;

Als Berichterstatter wird es mein Ziel sein, dafür zu sorgen, dass die Arbeit nach den angemessenen Standards, rechtzeitig sowie im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel durchgeführt wird, dass die Erkenntnisse der Prüfungen auf soliden Grundlagen beruhen und dass die Ergebnisse klar verständlich präsentiert werden und aussagekräftig sind.
Als rapporteur stel ik mijzelf tot doel ervoor te zorgen dat activiteiten adequaat, op tijd en binnen het voorziene budget worden uitgevoerd, dat controleresultaten op betrouwbare gegevens gebaseerd zijn en dat op duidelijke en relevante wijze over deze resultaten verslag wordt uitgebracht.

Die beiden Bedingungen werden so präsentiert, dass sie klar und unverzüglich verständlich sind.
Beide voorwaarden worden zodanig geformuleerd dat zij duidelijk en onmiddellijk te begrijpen zijn.

Grundsatz 15: Zugänglichkeit und Klarheit – Die europäischen Statistiken sollten klar und verständlich präsentiert und in geeigneter und benutzerfreundlicher Weise verbreitet werden und zusammen mit einschlägigen Metadaten und Erläuterungen entsprechend dem Grundsatz der Unparteilichkeit verfügbar und zugänglich sein.
Beginsel 15: Toegankelijkheid en duidelijkheid – De Europese statistieken moeten in een duidelijke en begrijpelijke vorm gepresenteerd worden en op passende en gebruikersvriendelijke wijze verspreid worden; zij moeten op onpartijdige basis beschikbaar en toegankelijk zijn, met ondersteunende metadata en toelichtingen .