Mit dem Vorschlag wird zu Recht versucht, Anreize für die Entwicklung wirksamer und sicherer Kinderarzneimittel zu setzen, indem Arzneimittelhersteller verpflichtet werden, immer dann, wenn sie für ein Arzneimittel die Genehmigung des Inverkehrbringens beantragen, seine Eignung für Kinder zu erforschen.
Het voorstel probeert terecht de ontwikkeling van goede en veilige kindermedicijnen te stimuleren door producenten van geneesmiddelen te verplichten onderzoek te doen naar de geschiktheid van de geneesmiddelen voor kinderen bij elke vergunningaanvraag die ze indienen voor het op de markt brengen van een geneesmiddel.
