Vertaling van "kenntnisse spezialisierungen in jedem einzelnen mitgliedstaat nutzt " (Duits → Nederlands) :

5. fordert die Kommission auf, der Stahlindustrie in Europa dadurch neue Impulse zu verleihen, dass sie Produktionskapazitäten, Kenntnisse und Spezialisierungen in jedem einzelnen Mitgliedstaat nutzt;
5. verzoekt de Commissie de staalsector in Europa nieuw leven in te blazen door in elke lidstaat optimaal gebruik te maken van de productiecapaciteit, de kennis en specialisatie;

Nutzt der Erzeuger in jedem einzelnen dieser beiden Jahre seine Ansprüche nicht zumindest in dem in Absatz 4 festgesetzten Mindestumfang, so zieht der Mitgliedstaat außer in ordnungsgemäß begründeten Ausnahmefällen in jedem Jahr den nicht genutzten Teil der Ansprüche ein und führt ihn der nationalen Reserve zu.
Indien de landbouwer niet in elk van die twee jaren telkens ten minste het overeenkomstig lid 4 vastgestelde minimumpercentage van zijn rechten zelf doet gelden, moet de lidstaat, behalve in naar behoren gerechtvaardigde uitzonderingsgevallen, hem jaarlijks het niet door hemzelf geldend gemaakte deel van de rechten ontnemen en dit deel toevoegen aan de nationale reserve.