Vertaling van "katastrophe ereignet dann " (Duits → Nederlands) :

Wenn sich in unseren internationalen Gewässern eine größere Katastrophe ereignet, dann sind unweigerlich mehrere Mitgliedstaaten und zahlreiche Parteien betroffen.
Wanneer er in onze internationale wateren een grote ramp plaatsvindt, dan zijn er al snel meerdere lidstaten en veel partijen bij betrokken.

Wir sollten nicht erst dann Gewissensbisse verspüren, wenn sich eine Katastrophe wie der Tsunami ereignet.
Ons geweten mag niet uitsluitend gaan knagen wanneer er rampen als de tsunami plaatsvinden.