Traduction de «kartellbehörde hat keine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

britische Kartellbehörde | britische Wettbewerbsbehörde
Mededingingsautoriteit

Filme und photographische Papiere, die kein Silber und keine Silberverbindungen enthalten
fotografische film en papier zonder zilver of zilververbindingen

Altlast für die kein Zustandsstoerer vorliegt,jur. | Altlast,für die kein Verursacher vorliegt,allg.
stortplaats die onder geen enkele milieuwet valt

Nullipara | Frau | die noch kein Kind geboren hat
nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kartellbehörde hat keine Berechtigung gegen betrügerische Praktiken von außerhalb, einschließlich anderer Mitgliedstaaten, vorzugehen, sodass das Problem fortbesteht und ich weiterhin viele Beschwerden erhalte.
Het OFT is niet bevoegd om afzetterij vanuit andere landen, waaronder andere lidstaten, aan te pakken, en dus blijft het probleem bestaan en blijven de klachten komen.

Die Kommission stellte im Verlauf ihrer Untersuchungen fest, dass das Zusammenschlussvorhaben abgesehen von den an die niederländische Kartellbehörde verwiesenen Aspekten keine wettbewerbsrechtlichen Probleme aufwirft.
Het eerste fase onderzoek van de Commissie heeft uitgewezen dat, met uitzondering van die aspecten van de transactie welke naar de NMa zijn verwezen, de transactie geen aanleiding geeft tot mededingingsproblemen.