Vertaling van "kabinettschef vorübergehend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vorübergehende Einfuhr [ Veredelungsverkehr | vorübergehende Ausfuhr | vorübergehende Verwendung ]
tijdelijke invoer [ tijdelijke uitvoer ]

vorübergehender Schutz | vorübergehender Schutz Vertriebener
tijdelijke bescherming | tijdelijke bescherming van ontheemden

betriebsbedingte Entlassung | vorübergehende Arbeitslosigkeit | vorübergehende Entlassung
technische werkloosheid

Zollpapier für die vorübergehende Einfuhr | Zollpapier für die vorübergehende Verwendung
document van tijdelijke invoer | document voor tijdelijke invoer

Kabinettschef
kabinetschef

beigeordneter Kabinettschef
adjunct-kabinetschef

vorübergehende Straßenbeschilderung anbringen | behelfsmäßige Straßenbeschilderung anbringen | temporäre Straßenbeschilderung anbringen
tijdelijke verkeersborden plaatsen | tijdelijke wegmarkeringen aanbrengen | tijdelijke wegsignalisatie plaatsen

Bescheinigung über die vorübergehende Arbeitslosigkeit
bewijs van tijdelijke werkloosheid

Remission | vorübergehendes Nachlassen chronischer Krankheitszeichen
remissie | tijdelijke vermindering of verdwijning van ziektever schijnselen

transitorisch | vorübergehend
transitoir | transitoor | van voorbijgaande aard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. Januar 2009 wird Herr François Desquesnes, Attaché, ab dem 1. Februar 2009 vorübergehend als Kabinettschef in das Kabinett des Ministers der Landwirtschaft, der ländlichen Angelegenheiten, der Umwelt und des Erbes entsandt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 wordt vanaf 1 februari 2009 de heer François Desquesnes, attaché, gedetacheerd op het Kabinet van de Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme in de hoedanigheid van Kabinetschef.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Dezember 2008 wird Herr Pierre-Marie Dufranne, Generalinspektor bei der " Société wallonne du Logement" (Wallonische Wohnungsbaugesellschaft) am 1. Januar 2009 vorübergehend als Kabinettschef in das Kabinett des Vizepräsidenten, Minister des Wohnungswesens, des Transportwesens und der räumlichen Entwicklung entsandt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 19 december 2008 wordt de heer Pierre-Marie Dufranne, inspecteur-generaal bij de " Société wallonne du Logement" (Waalse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij), met ingang van 1 januari 2009, in de hoedanigheid van kabinetschef gedetacheerd bij het kabinet van de Vice-Minister-President, Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 8. April 2000 wird Herr Maurice Semer, Direktor der Regionaldirektion des " FOREm" von Lüttich am 8. April 2000 morgens dem Kabinett des Ministers der Beschäftigung, der Ausbildung und des Wohnungswesens als Kabinettschef vorübergehend zugeteilt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 8 april 2000 wordt de heer Maurice Semer, directeur bij de regionale directie van de " FOREm" van Luik, met ingang van 8 april 2000 's morgens gedetacheerd in de hoedanigheid van Kabinetschef van de Minister van Tewerkstelling en Vorming.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Januar 2000 wird Herr Michel Jourez, Direktor bei der « Fondation rurale de Wallonie » (Ländliche Stiftung der Wallonie), dem Kabinett des Ministers der Landwirtschaft und der ländlichen Angelegenheiten ab dem 1. Januar 2000 als Kabinettschef vorübergehend zugeteilt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 januari 2000 wordt met ingang van 1 januari 2000 de heer Michel Jourez, directeur bij de « Fondation rurale de Wallonie », gedetacheerd in de hoedanigheid van Kabinetschef van de Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 14. Januar 1999 wird Frau Marie-Claire Lambert am 4. Januar 1999 dem Kabinett des Ministers der Inneren Angelegenheiten und des Öffentlichen Dienstes als beigeordneter Kabinettschef vorübergehend zugeteilt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 14 januari 1999 wordt Mevr. Marie-Claire Lambert gedetacheerd naar het kabinet van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken in de hoedanigheid van adjunct-kabinetschef, met ingang van 4 januari 1999.