Vertaling van "justiz aufmerksam verfolgt " (Duits → Nederlands) :

I. unter Hinweis darauf, dass dieser Fall einmal mehr zeigt, dass die Meinungsfreiheit in Russland stark eingeschränkt ist und dass die Lage betreffend die Unabhängigkeit der Justiz aufmerksam verfolgt werden sollte,
I. overwegende dat deze zaak eens te meer aantoont dat de vrijheid van meningsuiting in Rusland ernstig wordt uitgehold en dat de situatie, ook met betrekking tot de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht, nauwlettend in het oog moet worden gehouden,

Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten verfolgt seit Jahren aufmerksam die Informations- und Kommunikationspolitik der Europäischen Union und hat sich in dieser Sache wiederholt an die Europäische Kommission sowie an die Interinstitutionelle Arbeitsgruppe „Information“ gewandt.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken volgt sinds jaren met grote belangstelling het voorlichtings- en communicatiebeleid van de Europese Unie en zij heeft zich terzake reeds meermaals gericht tot de Europese Commissie en de Interinstitutionele Werkgroep voorlichting.